Note Legali, Privacy & Cookie
Legal Notice, Privacy & Cookies
Aviso Legal, Privacidad & Cookies
4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milano (MI), Italia · Documenti conformi al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milan (MI), Italy · Documents compliant with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milán (MI), Italia · Documentos conformes al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Informativa sulla Privacy
La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito www.4971ventures.com, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche.
Titolare del trattamento
4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milano (MI), Italia.
CF / P.IVA 14356200965 — REA MI-2776737.
Email: info@4971Ventures.com — PEC: 4971ventures@pec.it — Tel: +39 02 4959 8060.
Tipologie di dati trattati
- Dati di contatto forniti volontariamente (es. nome, indirizzo email) quando l'utente ci scrive.
- Dati di navigazione raccolti automaticamente (indirizzo IP, log tecnici, tipo di browser) per il funzionamento e la sicurezza del sito.
- Cookie e tecnologie simili (cfr. Cookie Policy).
Finalità e basi giuridiche
- Rispondere alle richieste e gestire i contatti — misure precontrattuali e legittimo interesse, art. 6(1)(b) e (f) GDPR.
- Garantire sicurezza e corretto funzionamento del sito — legittimo interesse, art. 6(1)(f).
- Adempiere a obblighi di legge — art. 6(1)(c).
Destinatari e trasferimenti
I dati possono essere trattati da fornitori di servizi IT e di hosting designati responsabili del trattamento (art. 28 GDPR). I dati non sono oggetto di vendita né di diffusione. Eventuali trasferimenti verso Paesi terzi avvengono solo in presenza di garanzie adeguate (es. clausole contrattuali standard della Commissione UE).
Conservazione
I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità indicate e nel rispetto dei termini di legge. I dati di contatto sono conservati per la durata della relazione e, successivamente, per il periodo previsto dalla normativa applicabile.
Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR l'interessato può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nonché revocare il consenso in qualsiasi momento, scrivendo a info@4971Ventures.com. Ha inoltre diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente — in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) — o all'autorità del proprio Stato UE di residenza.
Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata; le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.
Privacy Policy
This policy describes how the personal data of users visiting www.4971ventures.com is processed, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended.
Data Controller
4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milan (MI), Italy.
Tax/VAT ID 14356200965 — REA MI-2776737.
Email: info@4971Ventures.com — PEC: 4971ventures@pec.it — Phone: +39 02 4959 8060.
Categories of data
- Contact data voluntarily provided (e.g. name, email address) when you write to us.
- Navigation data collected automatically (IP address, technical logs, browser type) for site operation and security.
- Cookies and similar technologies (see Cookie Policy).
Purposes and legal bases
- Replying to enquiries and managing contacts — pre-contractual measures and legitimate interest, Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.
- Ensuring site security and proper functioning — legitimate interest, Art. 6(1)(f).
- Complying with legal obligations — Art. 6(1)(c).
Recipients and transfers
Data may be processed by IT and hosting providers appointed as data processors (Art. 28 GDPR). Data is never sold or disseminated. Any transfer to third countries takes place only with adequate safeguards (e.g. EU Commission Standard Contractual Clauses).
Retention
Data is retained for as long as necessary for the stated purposes and in compliance with legal terms. Contact data is kept for the duration of the relationship and thereafter for the period required by applicable law.
Your rights
Under Arts. 15-22 GDPR you may exercise the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and withdraw consent at any time, by writing to info@4971Ventures.com. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority — in Italy the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) — or with the authority of your EU country of residence.
Changes
This policy may be updated; changes will be published on this page.
Política de Privacidad
Esta política describe el tratamiento de los datos personales de los usuarios que visitan www.4971ventures.com, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) y al Decreto Legislativo italiano 196/2003 y sus modificaciones.
Responsable del tratamiento
4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milán (MI), Italia.
CF / P.IVA 14356200965 — REA MI-2776737.
Email: info@4971Ventures.com — PEC: 4971ventures@pec.it — Tel: +39 02 4959 8060.
Categorías de datos
- Datos de contacto proporcionados voluntariamente (p. ej. nombre, dirección de email) cuando nos escribís.
- Datos de navegación recogidos automáticamente (dirección IP, logs técnicos, tipo de navegador) para el funcionamiento y la seguridad del sitio.
- Cookies y tecnologías similares (ver Política de Cookies).
Finalidades y bases jurídicas
- Responder a las consultas y gestionar los contactos — medidas precontractuales e interés legítimo, art. 6(1)(b) y (f) RGPD.
- Garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio — interés legítimo, art. 6(1)(f).
- Cumplir con obligaciones legales — art. 6(1)(c).
Destinatarios y transferencias
Los datos pueden ser tratados por proveedores de servicios IT y de hosting designados como encargados del tratamiento (art. 28 RGPD). Los datos no se venden ni se difunden. Cualquier transferencia a terceros países se realiza únicamente con garantías adecuadas (p. ej. Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión UE).
Conservación
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas y conforme a los plazos legales. Los datos de contacto se conservan durante la relación y, posteriormente, por el período previsto por la normativa aplicable.
Derechos del interesado
Conforme a los arts. 15-22 RGPD podés ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como retirar el consentimiento en cualquier momento, escribiendo a info@4971Ventures.com. También tenés derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente — en Italia el Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) — o ante la autoridad de tu Estado de la UE de residencia.
Modificaciones
Esta política puede ser actualizada; los cambios se publicarán en esta página.
Note Legali
Titolarità del sito
Il sito www.4971ventures.com è di proprietà di 4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milano (MI), Italia — CF / P.IVA 14356200965 — REA MI-2776737 — PEC 4971ventures@pec.it.
Proprietà intellettuale
I contenuti, i marchi, il logo e i materiali presenti nel sito sono di proprietà di 4971 Ventures S.r.l. o dei rispettivi titolari e sono protetti dalla normativa applicabile. È vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta.
Esclusione di responsabilità
Le informazioni pubblicate hanno carattere generale e informativo e non costituiscono offerta, sollecitazione all'investimento, né consulenza professionale, legale, fiscale o finanziaria. 4971 Ventures S.r.l. non garantisce l'assenza di errori e non risponde di eventuali danni derivanti dall'uso del sito.
Link a siti terzi
Il sito può contenere collegamenti a siti di terzi, sul cui contenuto 4971 Ventures S.r.l. non esercita alcun controllo e per i quali declina ogni responsabilità.
Legge applicabile e foro competente
Il presente sito e le presenti Note Legali sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano (Italia), fatta salva l'eventuale competenza inderogabile del foro del consumatore ove applicabile.
Contatti
Legal Notice
Site ownership
The website www.4971ventures.com is owned by 4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milan (MI), Italy — Tax/VAT ID 14356200965 — REA MI-2776737 — PEC 4971ventures@pec.it.
Intellectual property
The content, trademarks, logo and materials on the site are owned by 4971 Ventures S.r.l. or their respective owners and are protected by applicable law. Reproduction, even partial, is prohibited without written authorisation.
Disclaimer
The information published is general and informational in nature and does not constitute an offer, an investment solicitation, or professional, legal, tax or financial advice. 4971 Ventures S.r.l. does not warrant the absence of errors and is not liable for any damage arising from use of the site.
Third-party links
The site may contain links to third-party websites over whose content 4971 Ventures S.r.l. exercises no control and for which it accepts no responsibility.
Governing law and jurisdiction
This website and this Legal Notice are governed by Italian law. Any dispute shall fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Milan (Italy), without prejudice to any mandatory jurisdiction of the consumer's forum where applicable.
Contact
Aviso Legal
Titularidad del sitio
El sitio www.4971ventures.com es propiedad de 4971 Ventures S.r.l. — Viale Piceno 12, 20129 Milán (MI), Italia — CF / P.IVA 14356200965 — REA MI-2776737 — PEC 4971ventures@pec.it.
Propiedad intelectual
Los contenidos, las marcas, el logo y los materiales presentes en el sitio son propiedad de 4971 Ventures S.r.l. o de sus respectivos titulares y están protegidos por la normativa aplicable. Se prohíbe la reproducción, incluso parcial, sin autorización por escrito.
Exclusión de responsabilidad
La información publicada tiene carácter general e informativo y no constituye oferta, solicitud de inversión, ni asesoramiento profesional, legal, fiscal o financiero. 4971 Ventures S.r.l. no garantiza la ausencia de errores y no responde por eventuales daños derivados del uso del sitio.
Enlaces a sitios de terceros
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros, sobre cuyo contenido 4971 Ventures S.r.l. no ejerce ningún control y por los cuales declina toda responsabilidad.
Ley aplicable y fuero competente
El presente sitio y este Aviso Legal se rigen por la ley italiana. Para cualquier controversia será competente de forma exclusiva el Foro de Milán (Italia), sin perjuicio del fuero imperativo del consumidor cuando resulte aplicable.